Вот отсюда можно скачать программку, типа блокнота. Набираешь в ней латиницей, а она переводит в хирагану/катакану/кандзи.

はじめまして。わたしはロシアのソニュアです。わたしは２８さいです。どうぞよろしく。